◎智者做事,心中无事;愚者做事,心中有事。
(When dealing with matters, the wise do not take them to heart, while the fools take them to heart).
◎智者遇事,能转其境;愚者遇事,被境所转。
◎智者遇事,能转其境;愚者遇事,被境所转。
(When face with difficulties, the wise will let his mind dictates the circumstances while the fools will let the circumstances dictate his mind).
◎智者处事,随缘自在;愚者处事,攀缘罣礙。
◎智者处事,随缘自在;愚者处事,攀缘罣礙。
(When dealing with situations, the wise feel at ease under all circumstances while the fools feel restricted).
...
◎智者无事,故无心事;愚者有事,故有心事。
...
◎智者无事,故无心事;愚者有事,故有心事。
(The wise take everything easy while the fools take everything so hard).
◎因此天下本无事,庸人自扰之。
◎因此天下本无事,庸人自扰之。
(There's actually nothing really happen in this world, afterall these are all illusion, none of us is going to get out of this world alive. Only fools are bothered by things around them thinking they are immortal).
No comments:
Post a Comment