Share with you guys this meaningful article which I read on the notice board of a Buddhist temple. I could remember some of the key words. The original article was beautifully written. Sorry if my English translation is not as good as the Chinese.
世间的万物都在不断地轮回着，生灭着。日升日落，日夜交替，潮起潮落，花开花谢。。。。与其我们的心情跟着世间的缘生缘灭，起起落落，不如学佛，以佛眼透视世间的无常，缘起性空，本性空寂，从此笑傲江湖。
Everything in this world is always "reincarnating", going through countless of birth and death. Sun rise sunset, day and night rotating, high tide low tide, flowers bloom flowers wilt etc. Someitmes our mood swing with the happenings around us. Learn from the Buddha, with Buddha's wisdom we understand that everything is impermanent and empty. Thus, we can let go, live and accept the impermanence with peace.
I heard Shifu said the world is sleeping. I guess I'm half awake and half asleep (半梦半醒). At times, I'm still lost in this crazy world.
世间的万物都在不断地轮回着，生灭着。日升日落，日夜交替，潮起潮落，花开花谢。。。。与其我们的心情跟着世间的缘生缘灭，起起落落，不如学佛，以佛眼透视世间的无常，缘起性空，本性空寂，从此笑傲江湖。
Everything in this world is always "reincarnating", going through countless of birth and death. Sun rise sunset, day and night rotating, high tide low tide, flowers bloom flowers wilt etc. Someitmes our mood swing with the happenings around us. Learn from the Buddha, with Buddha's wisdom we understand that everything is impermanent and empty. Thus, we can let go, live and accept the impermanence with peace.
I heard Shifu said the world is sleeping. I guess I'm half awake and half asleep (半梦半醒). At times, I'm still lost in this crazy world.
No comments:
Post a Comment